الملخص:
تروم هذه الدراسة استثمار مستويات التحليل البنيوي (البنية الصوتية، والمعجمية، والصرفية، والنحوية، والدلالية، والقولية، ثم الرمزية)؛ في تحليل قصيدة "المواكب" لجبران خليل جبران؛ هذه المستويات التي غالبا ما يتم إغفال أحدها أو بعضها في جل الدراسات الأدبية واللغوية التي اطلعنا عليها، إما لصعوبتها أو لعدم الوعي بها، وتحمل قصيدة "المواكب" معنيين اثنين: المعنى الأول مباشر واضح الدلالة، والثاني غير مباشر؛ لا يمكن الوصول إليه إلا بتضافر مستويات التحليل البنيوي، لإبراز دلالته الخفية وإيحاءاته الجمالية من خلال مستويات التحليل البنيوي المذكورة وعلاقاتها المتبادلة فيما بينها التي تنتج بنية أدبية متكاملة، تبرز جماليات النص الشعري من داخله عبر شبكة من العلاقات اللغوية، التي تنشأ بين كلماته وتنظم بنيته للكشف عن قصدية الشاعر الفلسفية، التي تختبئ خلف سطحها اللغوي المختزل لأقوال، وأصوات، ورموز دلالية تشير إلى الصراع الحاصل في نفس الشاعر.
الكلمات المفتاحية:
المنهج البنيوي، القصيدة الشعرية، مستويات التحليل البنيوي، اللغة، الدلالة الكلية.